[CAPTION]
Menu File=&Byla
Menu Print Setup=S&pausdinimo nustatymai
Menu Support=P&alaikymas
Menu Update=A&tnaujinti
Menu Exit=&Išeiti
Menu Edit=&Redagavimas
Menu Cut=&Iškirpk
Menu Copy=&Kopijuok
Menu Paste=Į&terpk
Menu Help=&Pagalba
Menu About=&Apie
Menu Online=&Internetas
Menu Question=&Klausimai
Menu Contents=&Turinys
Menu Register=Registruokis
Tab Sheets=Lapas
Tab Parts=Dalys
Tab Profiles=Forma
Tab Offcuts=Atraižos
Tab Configure=Nustatymai
Tab Layout=Planas
Tab Report=Ataskaita
Tab Part Harp Rack=Dalių išdėliojimas
Load File Button=Įkelti
Save File Button=Įšsaugoti
Save As Button=Saugok kaip...
Delete Button=Ištrinti
Delete All Button=Ištrinti viską
Save Configure Button=Išsaugok nustatymus
Print Font Setup Button=Spausdinimo raid. nustat...
Auto Rearrange Button=Atomatinis išdėstymas
Save Offcut Button=Išsaugok atraižas
Print All Button=Spausdink viską
Print Current Button=Spausdink pasirinktą...
Print Report Button=Spausdink
Save Layout Button=Išsaugok pakeitimus
Load Layout Button=Įkelti pakeitimus
Export DXF Button=Eksprtuok į DXF
Export HTML Button=Eksportuok į HTML
Export G Code Button=Eksportuok į G kodą
Update Sheets Button=Atnaujink lapus
Manual Button=Psirink
Manual Confirm Button=Patvirtink
Manual Cancel Button=Nutrauk
Add Profile Button=Įkelk
Import DXF Button=Įkelk DXF
Print Rack Button=Spausdink
Reset Rack Button=Atmesk
Material Type Setup Button=Pasirink medžiagos tipą
Add Part To Rack Button=Sunaikink dalis
Add Offcut To Rack Button=Sunaikink atraižas
Total Area Caption=Visas plotas
Total Qty Caption=Kiekis
Total Cost Caption=Kaina
Opened File Caption=Bylos pav
Part Label Caption=Etiketė
Part Length Caption=Ilgis
Part Width Caption=Plotis
Part Qty Caption=Kiekis
Part Rotate Caption=Kaitalioti
Part Shape Caption=Rec/Cir
Left Top Caption=(kairė,viršus)
Layout Sheet Label Caption=Etiketė
Layout Sheet Length Caption=Ilgis
Layout Sheet Width Caption=Plotis
Layout Sheet Qty Caption=Kiekis
Layout Sheet Cost Caption=Kaina
Parts in Layout Caption=Dalys ant lapų
Select Profile Caption=Pažymėti formą
Sheets Priority=Prioritetas
Print Font Name Caption=Spausd. raid. pav... 
Confirm Data Caption=Gerai
Cancel Data Caption=Nutraukti
Slot Qty Caption=Išpjova Qty
Add Material Type Caption=Įtraukti
Delete Material Type Caption=Trinti
Modify Material Type Caption=Modifikuoti
Remove All Material Type Caption=Pašalinti viską
Save Material Type Caption=Išsaugok
Comment Caption=Pastabos
Sqr Caption=.sq.
Area Caption=Plotas
Waste Area Caption=Atliekos
Color Caption=Spalvos
Layout Sheet Utilization Caption=Panaudojimas
Usable Length Caption=NAUDOJAMAS ILGIS
Usable Width Caption=NAUDOJAMAS PLOTIS
Usable Area Caption=NAUDOJAMAS PLOTAS
TRUE Caption=Taip
FALSE Caption=Ne
Rectangle Shape=Stačiakampis
Circle Shape=Ratas
Sheet USED Caption=Naudojamas
Sheet REST Caption=Atmesti
Last Board Utilization=PASKUTINĖS LENTOS PANAUDOJIMAS 
Total Usable Area=VISO NAUDOJAMAS PLOTAS
Total Cost=VISO JUOSTŲ KAINA
Total Waste Area=VISO ATLIEKŲ PLOTAS
Last Board Waste Area=PASKUTINĖS LENTOS PANAUDOTAS PLOTAS
Max Parts Qty=Maksimalus kiekis
Used Parts Qty=Naudojamas kiekis
Utilization Include Usable Offcuts Caption=Panaudojimas(panaudojant atraižas)
Total Usable Offcuts Area Caption=PANAUDOTAS IŠPJOVŲ PLOTAS
Guillotine Caption=Giljotina
Fast Optimize Caption=Greitas optim.
Cost Optimize Caption=Kainos optim.
Order Optimize Caption=Užsakymo optim.
Measure Caption=Matmenys
Printer Font Size Caption=Spausd. raid. dydis
Blade Width Caption=Pjūklo plotis
Length Edge Caption=Kraštų ilgis
Width Edge Caption=Kraštų plotis
Scrap Criteria Caption=Laikomos atliekos
Scrap Min. Length Caption=Min. Ilgis
Scrap Min. Width Caption=Min. Plotis
G code Caption=G Code
Z Axis Caption=Z Ašis
Drill Depth Caption=Tarpo gylis
Safety Heigth Caption=Saugus Aukštis
Standard Profile Var Name Caption=Vardas
Standard Profile Value Caption=Reikšmė
Material Type Caption=Medžiagos tipas
Print Title Caption=Spausdinimo pavadinimas
Minimum Offcut Size Caption=Min. atraižos dydis
Import Caption=Įkelti
Export Caption=Perkelti į..
Ignore Caption=Ignoruoti
MSG_MANUAL_LOCK=before you confirm or cancel the manual in layout, all are DISABLE.
MSG_SHEET_LABEL_CANT_BE_EMPTY=Šio lapo etiketė negali būti tuščia
MSG_SHEET_LENGTH_FORMAT_INVALID=Šio lapo igis yra klaidingas
MSG_SHEET_WIDTH_FORMAT_INVALID=Šio lapo plotis yra klaidingas
MSG_SHEET_QTY_FORMAT_INVALID=Lapų kiekis yra klaidingas
MSG_SHEET_COST_FORMAT_INVALID=Šio lapo kaina yra klaidinga
MSG_SHEET_PRIORITY_FORMAT_INVALID=Šio lapo prioritetas yra klaidingas (0-999).
MSG_OFFCUT_LENGTH_FORMAT_INVALID=Atraižos ilgis yra klaidingas
MSG_OFFCUT_WIDTH_FORMAT_INVALID=Atraižos plotis yra klaidingas
MSG_OFFCUT_QTY_FORMAT_INVALID=Atraižos kiekis yra klaidingas
MSG_PART_LABEL_CANT_BE_EMPTY=Šios dalies etiketė negali būti tuščia
MSG_PART_LENGTH_FORMAT_INVALID=Šios dalies aukštis yra klaidingas
MSG_PART_WIDTH_FORMAT_INVALID=Šios dalies plotis yra klaidingas
MSG_PART_QTY_FORMAT_INVALID=PASKUTINĖS LENTOS PANAUDOTAS PLOTAS
MSG_SCROLL_LAYOUT_TOTAL=VISO:
MSG_SCROLL_LAYOUT_CURRENT=EINAMASIS:
MSG_OPEN_FILE_TITLE=Atidaryk bylą ...
MSG_SAVE_FILE_TITLE=Išsaugok bylą ...
MSG_SAVE_AS_FILE_TITLE=Išsaugok kaip ...
MSG_UNREGISTERED_VERSION=Neregistruota versija
MSG_SHEET_DATA_IS_EMPTY=Duomenys apie plokštę yra tušti.
MSG_PART_DATA_IS_EMPTY=Duomenys apie dalis yra tušti.
MSG_BLADE_WIDTH_FORMAT_INVALID=nustatytas per mažas pjūklo plotis
MSG_WIDTH_EDGE_FORMAT_INVALID=nustatytas per mažas plotis nuo krašto
MSG_LENGTH_EDGE_FORMAT_INVALID=nustatytas per mažas ilgis nuo krašto
MSG_MIN_OFFCUT_SIZE_WIDTH_FORMAT_INVALID=nustatytas per mažas atraižos dydis
MSG_MIN_SCRAP_LENGTH_FORMAT_INVALID=nustatytas per mažas iškarpos ilgis
MSG_MIN_SCRAP_WIDTH_FORMAT_INVALID=nustatytas per mažas iškarpos plotis
MSG_LAYOUT_IS_EMPTY=Planavimas yra tuščias, pirmiau optimizuokite.
MSG_TRIAL_VERSION_LIMIT=Nemokama versija leidžia padaryti tik pirmą planavimą.
MSG_CANT_READ_IMPORT_TXT_FILE=Negaliu perskaityti įkeltos txt bylos
MSG_LABEL_ISNT_UNIQUE=Etiketė nėra unikali
MSG_CANT_GET_RESULT=Negaliu gauti rezultato todėl kad
small sheets size,
large parts size,
less sheets quantity,
large edge size,
large minimum offcut size,
different material type between sheets and parts
MSG_TOTAL_PART_AREA_LARGER_THAN_SHEET_AREA=Dalių plotas yra didesnis negu lapo plotas.
MSG_LITE_VERSION_LIMIT=Tik standartinė versija palaiko atraižų panaudojimą, DFX bylą, DFX eksportavimą, G kodą ir užsakymo optimizavimą   
MSG_CANT_OPEN_FILE=Bylos nėra arba ji jau naudojama
MSG_NOT_FIND_POLYLINE_DATA=Nerasta jokių formų DXF byloje
MSG_DXF_ERROR_OUTSIDE=DXF linijos dydis turi buti mažesnis negu 999.999
MSG_PROFILE_FILE_FORMAT_ERROR=bylos formatas yra klaidingas
MSG_SHAPE_PARA_FORMAT_INVALID=užpildyta forma yra klaidinga
MSG_SELECT_SHAPE_LABEL_EMPTY=Pažymėtas etiketės vardas yra tuščias
MSG_SAME_FIELD_ERROR=Tokios pat bylos pasikeitimo klaida
MSG_NEED_INSTALL_EXCEL=Excel neinstaliuotas
MSG_NEED_EXCEL=reikia EXCEL
small sheets size,
large parts size,
less sheets quantity,
large edge size,
large minimum offcut size,
different material type between sheets and parts
[HINT]
Tab Sheets=
Tab Parts=
Tab Profiles=
Tab Offcuts=
Tab Configure=
Tab Layout=
Tab Report=
Tab Part Harp Rack=
Start Optimize Button=Optimizuoti
Cut Tool Button=Iškirpk|Iškirpk pažymėtą tekstą ir perkelk į laikiną atmintį 
Copy Tool Button=Kopijuok|Kopijuok pažymėtą tekstą ir perkelk į laikiną atmintį
Paste Tool Button=Įterpk|Įterpk tekstą iš laikinosios atminties
Help Tool Button=Pagalba
Load File Button=
Save File Button=
Save As Button=
Delete Button=
Delete All Button=
Save Configure Button=
Print Font Setup Button=
Auto Rearrange Button=
Save Offcut Button=
Print All Button=Spausdink viską, įskaitant ataskaitas ir planus
Print Current Button=Spausdink pasirinktą lapą
Print Report Button=Spausdink ataskaitos santrauką
Save Layout Button=
Load Layout Button=
Export DXF Button=Eksportuok į AUTOCAD DXF bylą
Export HTML Button=
Export G Code Button=Eksportuok į G kodą
Update Sheets Button=
Manual Button=
Manual Confirm Button=
Manual Cancel Button=
Add Profile Button=
Import DXF Button=
Print Rack Button=Spausdink atraižas
Reset Rack Button=Atmesti pasikartojančių atraižų sunaikinimą
Material Type Setup Button=Įkelti, įštrinti arba modifikuoti medžiagos tipus 
Add Part To Rack Button=Įtrauk visas dalis į pasikartojančiu dalių sunaikinimą
Add Offcut To Rack Button=Sunaikink visas atraižas
Total Area Caption=
Total Qty Caption=
Total Cost Caption=
Opened File Caption=Bylos pavadinimas
Left Top Caption=
Layout Sheet Label Caption=
Layout Sheet Length Caption=
Layout Sheet Width Caption=
Layout Sheet Qty Caption=
Layout Sheet Cost Caption=
Parts in Layout Caption=
Select Profile Caption=
Print Font Name Caption=
Area Caption=
Waste Area Caption=
Layout Sheet Utilization Caption=
Guillotine Caption=Jei pažymėta, turi nupjauti lapą nuo krašto iki krašto kitais atįvejais tiesiog užpildo lapą
Fast Optimize Caption=Jei pažymėtas, planas nebus geriausias, bet greitas
Cost Optimize Caption=Minimali kaina
Order Optimize Caption=Lapų ųžsakymo optimizacija
Measure Caption=mm, cm, dm, m,  inch, foot, etc
Printer Font Size Caption=>=8
Blade Width Caption=Tarpas tarp plokštės dalių
Length Edge Caption=Nenaudojami kraštai
Width Edge Caption=Nenaudojami kraštai
Scrap Criteria Caption=
Scrap Min. Length Caption=
Scrap Min. Width Caption=
G code Caption=
Z Axis Caption=
Drill Depth Caption=
Safety Heigth Caption=
Material Type Caption=
Print Title Caption=
Minimum Offcut Size Caption=